CROMBIE (John).
Pardessus. Illustrations de Sheila Bourne.
Paris, Kickshaws, 1984.
In-12, broché, couverture imprimée.
Edition originale de la traduction française par Claire Malroux, illustrée par Sheila Bourne, relatant l'histoire d'un pardessus représenté à chaque page, de façon très discrète au début du livre, et de plus en plus envahissant jusqu'à masquer presque entièrement le texte.
Tirage unique limité à 320 exemplaires numérotés sur vélin.
Né en Angleterre pendant la seconde guerre mondiale, John Crombie fonde en 1980 avec Sheila Bourne l'association Kickshaws. Parallèlement à son activité de traducteur indépendant, il s'est lancé dans la typographie, et a imaginé et réalisé, avec ou sans Sheila Bourne, environ 170 livres en anglais ou en français, d'une conception très personnelle, souvent pleins d'humour, et qu'il a imprimés lui-même (140 avec une typographie à la main et une trentaine réalisés par d'autres moyens).